Rinrin in Paris

7/31/2015

Si je vous dis qu'avant cette dédicace organisée par French Café chez Princesse Crêpes, je n'avais aucune idée de la notoriété de Rinrin, me croiriez vous ? Comme beaucoup de lolitas j'avais déjà vu sa jolie bouille dans un Kera magasine mais rien de plus.
Caly (ma BFF lolita) avait très envie de  la rencontrer. Personnellement j'adore Princesse Crêpes (#lovefood) j'étais donc partante.

ENG: If I told you that before the signing session organized by French Café in "Princess Crêpes", I had no idea of the notoriety of Rinrin, would you believe me ? Like many lolitas I had already seen her pretty face in a Kera magazine but nothing more. Caly my lolita BFF realy wanted to meet her. Personally I love "Princess Crêpes"(#lovefood).
 
 
Beaucoup de filles présentes, étaient déjà habillées pour la Tea party Angelic Pretty. Imaginez la chaleur étouffante de Paris au mois de juillet, environ 35°, c'était une épreuve physique de rester habillées comme ça depuis 10h du matin.
Caly portait une robe de la marque "Axes femme"; quant à moi, le but était d'avoir le moins chaud possible. J'ai fait très simple : top noir et petite jupe H&M.
French café nous à organisé une "Streetsnap". Merci à Marie pour toutes ces belles photos.

ENG: Many girls were already dressed for the Tea Party Angelic Pretty. Imagine the stifling heat of Paris, the physical ordeal to stay dressed like this since 10am. 
Caly was wearing an "Axes femme" dress whereas my goal was to avoid being too hot. My dress was very simple : a black top and a small H&M skirt. French café organized a Streetsnap for us. I would like to thank Mary for all these beautiful pictures.

Caly & Rinrin                                                                         Lyne (moi)
RinRin fansignRinRin fansign


RinRin fansign

RinRin fansign
 
RinRin fansign

RinRin fansign 

RinRin fansign
 
RinRin fansign
 
RinRin fansign

TroTro note les commandes pour les crêpes. Ironie du jour je n'avais pas faim, donc pas de crêpe pour moi. C’était sympa de pourvoir papoter en attendant de pouvoir rencontrer Rinrin, j'ai pu en apprendre plus sur elles. J'ai vraiment été surprise par la gentillesse de cette fille.

ENG: TroTro orders pancakes. Irony of the day I was not hungry, so no pancake for me. It was nice to chat while waiting to meet Rinrin. I was happily surprised by Rinrin's kindness.





Petit souvenir de cette rencontre posté sur instagram. J'avoue maintenant je suis fan de Rinrin. Je comprends mieux pourquoi tout le monde veut l'épouser. Rinrin est adorable, elle m'a offert son plus beau sourire, un compliment sur ma couleur de cheveux et mon collier en forme de glace. Elle l'a même rajusté pour la photo. Elle est très humble et attentionnée.
ENG: Souvenir of the meeting posted on instagram. Now I admit I'm a fan of Rinrin. I understand why everyone wants to marry her. Rinrin is adorable, she offered me her best smile, a compliment about my hair color and my ice cream-shaped necklace. She even adjusted it for the picture. She is very humble and caring.

French café avait prévu une carte pour tous les participants (carte de droite) et on pouvait acheter des cartes collectors à Rinrin (carte de gauche). Elle les vendait pour l'occasion ainsi que de très jolis faux cils customisés par ses soins. 
ENG : French café provided a card for all participants (right) and you could buy collector cards from Rinrin (left). She also sold very pretty false eyelashes customized by her.

J'ai fait une vidéo sur ma chaine YOUTUBE c’est par ici

I made a video on my YOUTUBE channel it's here

credit photo flickr: French café

You Might Also Like

2 commentaires

  1. Tes photos sont très jolie, et RinRin est magnifique! >w<
    J'aurais tellement voulue y aller >O<

    RépondreSupprimer
  2. J'adore ce modèle <3

    RépondreSupprimer

Like us on Facebook

Flickr Images